Start Ukrainische Übersetzungen

Ukrainische Übersetzungen

Ukrainische Schüler in Hamburg: Eine Momentaufnahme aus dem Unterricht.

Нова країна, нова школа, нове життя

Для українських школярів у Гамбурзі все нове. Гімназія Гейзенберга Гамбург відкрила окремий клас для дітей з України. Ми трохи розповімо про їхні турботи та страхи, а також плани на майбутнє та надію.
Ilya trägt ein blaues Hemd und guckt ernst in die Kamera

«Вивчення німецької — це зараз пріоритет»

Біженці мають змогу вивчати німецьку мову під час безкоштовних та анонімних дискусій «Діалог німецькою». Одесит Ілля, актор та ведучий, теж хоче якомога швидше опанувати мову, щоб почати нове життя.
Mila Yazvinska, Projektmanagerin im Help Store, trägt eine schwarze Brille. Sie hat ihre braunen Haare zu einem Dutt gebunden. Sie trägt eine rot weiß gestreifte Bluse und steht zwischen Kleiderstangen.

Одяг для нормальності

Благодійна крамниця Hanseatic Help Help Store – це першe місце, де біженці з України можуть отримати джинси, дитяче харчуванням чи щиру розмову.  FINK.HAMBURG завітали туди і розповідають історії Світлани, Ольги, Міли, Поліни та Михайла, які тут шукають чи, навпаки, пропонують допомогу.

Neue Artikel

Mama und ich vor dem Campus Finkenau. Foto: Julia Chorus

Mit dem Servierwagen durch die Frauenklinik

In der Frauenklinik Finkenau wurden einst auch Hebammen ausgebildet. Meine Mama war eine von Ihnen. Seit 2010 gehört das Gebäude zur HAW Hamburg. Heute habe ich hier meinen Lebensmittelpunkt. Zusammen waren wir auf dem Campus unterwegs.

„Eine Bahn fährt auch mit ‘nem Bild drauf.“

FINK.HAMBURG war in der Ausstellung „Eine Stadt wird bunt“ und hat dort mit Kurator und Graffiti-Writer Oliver Nebel gesprochen. Er hat Einblicke in die Anfänge der Hamburger Graffiti-Szene gegeben.
DiKo 24 sagt tschüss.Ein Gruppenfoto von FINK auf dem Campus

Ein Jahr FINK.HAMBURG geht zu Ende

Die Finken des diesjährigen Studiengangs Digitale Kommunikation (DiKo) fliegen aus. Ein Jahr lang haben wir für unsere Leser*innen recherchiert, was in Hamburg passiert, über einen bunten Mix aus Themen berichtet und viele Stunden Videomaterial verarbeitet.