Was haben Obamas “Yes we can” und Merkels “Wir schaffen das” mit einem Bauarbeiter zu tun? FINK.HAMBURG hat das Geheimnis gelüftet.
“Can we fix it?” – “Yes we can!”
Im Titelsong der Kinderserie “Bob der Baumeister” wird die Frage „Können wir das schaffen?“ („Can we fix it?“) von einem Chor zuversichtlich klingender Kinder beantwortet: „Yo, wir schaffen das!“ (“Yes we can!”).
Ist es Zufall, dass sich sowohl Barack Obama, als auch Angela Merkel den Spruch der animierten Kinderhelden zu Eigen gemacht haben?
In der Serie geht es um Teamarbeit, soziales Verhalten und Konfliktlösung. Drei Fähigkeiten, die auch dem Ex-Präsidenten der USA und der Bundeskanzlerin wichtig sind.
Vielleicht wollen sie aber auch einfach mal dem komplizierten Politikeralltag entfliehen und statt im übertragenen Sinne Brücken zu bauen, selbst die Kelle in die Hand nehmen.
