Ukrainische Übersetzungen: Tipps und Informationen für Ukrainer*innen in Hamburg
Наслідки російської загарбницька війна в Україні помітні в Гамбурзі. FINK.HAMBURG зібрав репортажі та портрети постраждалих у серії «Війна в Україні». У школі та на балеті, в дорозі з інфлюенсером-біженцем і тенісним професіоналом з Києва – FINK.HAMBURG висвітлює різні проблеми та погляди на війну.
Нова країна, нова школа, нове життя
Для українських школярів у Гамбурзі все нове. Гімназія Гейзенберга Гамбург відкрила окремий клас для дітей з України. Ми трохи розповімо про їхні турботи та страхи, а також плани на майбутнє та надію.
«Вивчення німецької — це зараз пріоритет»
Біженці мають змогу вивчати німецьку мову під час безкоштовних та анонімних дискусій «Діалог німецькою». Одесит Ілля, актор та ведучий, теж хоче якомога швидше опанувати мову, щоб почати нове життя.
Одяг для нормальності
Благодійна крамниця Hanseatic Help Help Store – це першe місце, де біженці з України можуть отримати джинси, дитяче харчуванням чи щиру розмову. FINK.HAMBURG завітали туди і розповідають історії Світлани, Ольги, Міли, Поліни та Михайла, які тут шукають чи, навпаки, пропонують допомогу.
[vc_custom_heading text=”NACHRICHTEN AUS HAMBURG” font_container=”tag:h2|font_size:21|text_align:left|color:%23ff0033″ google_fonts=”font_family:Roboto%20Condensed%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” link=”url:https%3A%2F%2Ffink.hamburg%2Fnews||target:%20_blank|”]
Siegerentwurf für U5-Haltestelle Stephansplatz vorgestellt
Die neue U-Bahn-Linie U5 soll künftig am Stephansplatz Anschluss an die bestehende U1 erhalten. Die Züge der beiden Linien sollen jeweils gegenüber halten und so einen Umstieg am gleichen Bahnsteig ermöglichen. Die Umsteigemöglichkeit am Stephansplatz soll auch den Hauptbahnhof entlasten.
Music-Convention mit Fokus auf Austausch und Zukunftsfragen
Am 17. und 18. Oktober 2025 findet die Music Future Convention „Operation Ton" statt. Die Veranstaltung verwandelt das SAE Institute und den Resonanzraum auf St. Pauli für zwei Tage in ein Branchetreffen der Musikbegeisterten.
[vc_custom_heading text=”SOMMER IN HAMBURG” font_container=”tag:h2|font_size:21|text_align:left|color:%23ff0033″ google_fonts=”font_family:Roboto%20Condensed%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” link=”url:https%3A%2F%2Ffink.hamburg%2Ffink-fuer-vielfalt-lgbtqia-community-in-hamburg%2F|||”]
[vc_custom_heading text=”WEITERE THEMEN” font_container=”tag:h2|font_size:21|text_align:left|color:%23ff0033″ google_fonts=”font_family:Roboto%20Condensed%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” link=”|||”]
Schoko Jonny, Jessy und Herr Peters: Drei Fischmarkt-Originale feiern Wiedereröffnung
Seit vergangenem Sonntag hat der Fischmarkt wieder geöffnet. Nach 15 Monaten pandemiebedingter Pause ist jedoch vieles nicht mehr so, wie es vorher war: Statt lockerem Handel und lautem Marktschreien gibt es strenge Vorschriften und Maskenpflicht.
Von der Straße übers Hotel ins neue Leben
Im Corona-Lockdown fanden Wohnungslose in Hamburg Unterschlupf in Hotels. Die Aktion ist vorbei – die Stadt will aber nun ein Modellprojekt starten, dass dem Ansatz „Housing First“ aus den USA folgt. Ein Überblick zur aktuellen Lage.
Lebendige Plätze in der Innenstadt
Über 90 Teilnehmer:innen entwickelten Anfang Juni in einem offenen Workshop erste Ideen zur Gestaltung dreier Plätze. Das Ziel: Flächen schaffen, an denen sich Menschen gerne treffen und aufhalten und damit eine lebendige Innenstadt fördern.
[vc_tta_accordion style=”outline” shape=”square” c_icon=”chevron” active_section=”1″][vc_tta_section title=”Inzidenz und Impfquote” tab_id=”1623165947223-f35af55d-2efa8e14-5dcf”]
[/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Verlauf der Neuinfektionen” tab_id=”1623165947260-d1d88f16-b96e8e14-5dcf”]
[/vc_tta_section][/vc_tta_accordion][vc_custom_heading text=”VIDEO” font_container=”tag:h2|font_size:21|text_align:left|color:%23ff0033″ google_fonts=”font_family:Roboto%20Condensed%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=_UDU73lDG4E&list=PLITU3NXRvkXV4IQD40ETynawNwv-FykXU” title=”Zu Besuch im Wildpark Müden: Ein Tag als Falknerin”][vc_video link=”https://youtu.be/NN9aJFri-hU” title=”EM-Public Viewing auf St. Pauli”][vc_video link=”https://youtu.be/SuXJapav_9w” title=”Hafenrundfahrten in Hamburg”]
[vc_custom_heading text=”ENGAGIERTE HAMBURGER:INNEN IM PORTRÄT” font_container=”tag:h2|font_size:21|text_align:left|color:%23ff0033″ google_fonts=”font_family:Roboto%20Condensed%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” link=”url:https%3A%2F%2Ffink.hamburg%2Fehrensache%2F||target:%20_blank|”]
[vc_custom_heading text=”NACHHALTIGE MODE” font_container=”tag:h2|font_size:21|text_align:left|color:%23ff0033″ google_fonts=”font_family:Roboto%20Condensed%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” link=”url:https%3A%2F%2Ffink.hamburg%2Ffairfashion%2F|||”]
[vc_custom_heading text=”DAS DENKEN DIE REDAKTEUR:INNEN” font_container=”tag:h2|font_size:21|text_align:left|color:%23ff0033″ google_fonts=”font_family:Roboto%20Condensed%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” link=”url:https%3A%2F%2Ffink.hamburg%2Fmeinung%2F|||”]
[vc_custom_heading text=”PODCAST” font_container=”tag:h2|font_size:21|text_align:left|color:%23ff0033″ google_fonts=”font_family:Roboto%20Condensed%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” link=”url:https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Ffink_funk|||”]
[vc_custom_heading text=”NEUES VON DER HAW” font_container=”tag:h2|font_size:21|text_align:left|color:%23ff0033″ google_fonts=”font_family:Roboto%20Condensed%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” link=”url:https%3A%2F%2Ffink.hamburg%2Fneues-von-der-haw-hamburg%2F|||”]
